The best way to get started is to play around with the demo by running launch_shinystan_demo(). The document below provides additional information about some of the R functions in the package.
The document below explains one way to host a shinystan app online.